Novidades e descarga de actualização da versão 2019.h

ÍNDICE

• Novos módulos e programas
  • MEP
    • CYPELEC RETIE
    • CYPEFIRE Class'ERP
  • HVAC
    • Open BIM ROTH
    • CYPEHVAC Hydronics
• Fluxo de trabalho Open BIM
  • Novos requisitos e incidências
• Implementação de normas e melhorias na sua aplicação
  • Ações em estruturas. Vento
    • R.N.V (2013) DTR C 2-47 (Argélia)
  • Ações em estruturas. Sismo
    • GBDS-2018 (Bolívia)
  • Instalações de proteção contra incêndios
    • Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles recevant du public (França)
  • Eletricidade
    • RETIE (Colômbia)
• CYPECAD
  • Lajes fungiformes aligeiradas com caixotões OROBRIQUE
• Open BIM Electrical Mechanisms - CYPELEC Electrical Mechanisms
  • Alteração do nome do programa
  • Tomada de 25A
  • Representação a cores dos volumes de proteção
  • Fluxo de trabalho Open BIM
    • Requisito. Introdução de tomadas de corrente para eletrodomésticos
• CYPELEC HE 5 - CYPELEC PV
  • Alteração do nome do programa
  • Introdução de coordenadas em latitudes do hemisfério sul
  • Cálculo de perdas por sombras em cada painel
• CYPEFIRE Design
  • Implementação da norma "Établissements recevant du public, ERP" (França)
  • Exportação para XML
• CYPEFIRE Sprinklers - CYPEFIRE Hydraulic Systems
  • Alteração do nome do programa
  • Implementação da norma UNE 12845:2016
  • Geração automática do sistema de sprinklers
• CYPEHVAC Ductwork
  • Biblioteca de uniões da ASHRAE
  • Edição da densidade do ar
  • Fluxo de trabalho Open BIM
    • Leitura da distribuição de plantas e da geometria interior do modelo arquitetónico
  • Outras Melhorias
• Programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus)
  • Atualização do motor de cálculo EnergyPlus para a versão 9.1
  • Ampliação da compatibilidade dos sistemas de climatização definidos no edifício
  • Margem das temperaturas de setpoint
  • Fluxo de trabalho Open BIM
    • Importação de equipamentos de aerotermia definidos no Open BIM DAIKIN
• CYPETHERM EPlus
  • Sistemas de aerotermia da Vaillant
  • Sistemas de aerotermia da Saunier Duval
• Suplementos CYPE para Revit
  • Compatibilidade do "Revit® 2020" com os programas CYPE
• Melhorias gerais
  • Edição múltipla de elementos em tabelas

 

• Voltar à área de descarga da versão 2019

Novos módulos e programas

 

MEP

CYPELEC RETIE

CYPELEC RETIE é um novo programa para o cálculo de instalações elétricas de baixa tensão que foi concebido com o objetivo de dar cumprimento ao "Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas de Colombia". CYPELEC RETIE permite desenhar esquemas unifilares e configurar as características dos elementos que a compõem.

CYPELEC RETIE foi desenvolvido em colaboração com o programa de "Ingeniería Eléctrica" do "Departamento de Energía" da Universidade de la Costa CUC.

Esta aplicação está integrada no fluxo de trabalho Open BIM através do standard IFC.

CYPELEC RETIE está disponível para descarga na plataforma Web BIMserver.center e está disponível em espanhol. Para utilizar o programa é necessário que a licença de utilização disponha da licença correspondente.

 

 

CYPEFIRE Class'ERP

 

CYPEFIRE Class’ERP é um programa gratuito concebido para realizar a classificação das atividades da obra para a regulamentação de incêndio francesa "Établissements recevant du public, ERP".

 

CYPEFIRE Class’ERP está integrado no fluxo de trabalho Open BIM.

 

Esta ferramenta obtém a geometria do projeto BIM ao qual se vinculou e em função da ocupação calculada e as atividades incluídas calcula o grupo e a categoria da obra.

 

HVAC

Open BIM ROTH

 

 

 

 

Open BIM ROTH é um programa gratuito concebido para realizar o cálculo de instalações de climatização com sistemas de piso radiante do fabricante ROTH. O programa está incluído no fluxo de trabalho Open BIM e está disponível para descarga na plataforma BIMserver.center.

 

 

O programa pode ser instalado em espanhol, catalão, português e inglês. Em todos os casos o programa só permite selecionar os produtos da ROTH para Espanha.

 

 

Na página Open BIM ROTH dispõe de mais informação sobre esta aplicação.

 

 

CYPEHVAC Hydronics

CYPEHVAC Hydronics realiza o dimensionamento de instalações de distribuição de água para climatização. Dimensiona radiadores (sistema bitubo), fancoils, caldeiras e bombas de calor realizando a atribuição de cargas de cada um destes elementos.

 

CYPEHVAC Hydronics está integrado no fluxo de trabalho Open BIM. O programa obtém do projeto BIM vinculado a geometria do edifício e as cargas térmicas calculadas no programa CYPETHERM LOADS.

 

O programa pode realizar o dimensionamento de toda a instalação (equipamentos terminais, tubagens e equipamentos geradores), e também permite efetuar dimensionamentos parciais de equipamentos e tubagens sem necessidade de introduzir toda a instalação.

 

Na página CYPEHVAC Hydronics dispõe de mais informação sobre esta aplicação.

 

Fluxo de trabalho Open BIM

Novos requisitos e incidências

Na versão 2019.h, foram incluídos novos requisitos e incidências que se comunicam entre aplicações incluídas no fluxo de trabalho Open BIM.

• Requisitos
  
  
  • Entre "Open BIM Water Equipment" e "CYPELEC Electrical Mechanisms"
    Devem-se introduzir tomadas de corrente nas proximidades dos eletrodomésticos. Mais informação.


• Incidências
  
  
  • Entre "CYPEDOC CTE HS 3" e "IFC Builder"
    Em habitações, as cozinhas, salas de jantar, quartos e salas de estar devem dispor de caixilharia exterior.

Na secção "Relação de requisitos e erros" da página "Requisitos no fluxo de trabalho Open BIM" pode encontrar os requisitos e incidências implementados até agora no fluxo de trabalho Open BIM.

 

Implementação de normas e melhorias na sua aplicação

 

Ações em estruturas. Vento

R.N.V (2013) DTR C 2-47 (Argélia)

Règlement Neige et Vent (version 2013) Partie II. Actions du vent.

Implementada no CYPECAD.

 

Ações em estruturas. Sismo

GBDS-2018 (Bolívia)

Guía Boliviana de Diseño Sísmico (2018).

Implementada no CYPECAD e CYPE 3D.

 

Instalações de proteção contra incêndios

Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles recevant du public (França)

Implementada no CYPEFIRE Design.

Mais informações sobre esta implementação no ponto "Implementação da norma "Établissements recevant du public, ERP" (França)" das novidades do CYPEFIRE Design desta página Web.

 

Eletricidade

RETIE (Colômbia)

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE).

 

CYPECAD

Lajes fungiformes aligeiradas com caixotões OROBRIQUE

Foram implementadas as lajes fungiformes aligeiradas com caixotões cerâmicos, perdidos, do fabricante OROBRIQUE. Estas lajes têm como particularidade a parte cerâmica sob a nervura que permite a colocação de instalações encastradas.

 

Os tipos acrescentados são os seguintes:

• OROBRIQUE PRC-750-TC4


• OROBRIQUE PRC-750-TC5


• OROBRIQUE PRC-775-TC4


• OROBRIQUE PRC-775-TC5

Estas lajes estão disponíveis para a norma francesa de betão armado BAEL-91.

Open BIM Electrical Mechanisms - CYPELEC Electrical Mechanisms

Alteração do nome do programa

 

 

 

A partir da versão 2019.h o programa passa a chamar-se "CYPELEC Electrical Mechanisms" em vez de "Open BIM Electrical Mechanisms".

 

 

 

Tomada de 25A

 

 

 

Na versão 2019.h inclui-se a tomada de corrente de 25A na seleção dos mecanismos elétricos.

 

 

 

Representação a cores dos volumes de proteção

 

 

 

A partir da versão 2019.h representam-se as cores dos volumes de proteção. Cada uma destas cores pode ser alterada no painel de definição dos volumes de proteção.

 

 

 

Fluxo de trabalho Open BIM

Requisito. Introdução de tomadas de corrente para eletrodomésticos

 

Acrescentou-se um novo requisito de instalação de tomadas de corrente nas imediações da máquina de lavar louça e máquina de lavar roupa, procedentes da leitura de ficheiros IFC pertencentes ao projeto alojado na plataforma BIMserver.center a que se tenha vinculado o programa. Este requisito é emitido por programas como Open BIM Water Equipment que permite a introdução de eletrodomésticos.

CYPELEC HE 5 - CYPELEC PV

Alteração do nome do programa

 

 

 

Alteração do nome do programa CYPELEC HE 5 para CYPELEC PV, visto que já permite ser utilizado em outros países.

 

 

Introdução de coordenadas em latitudes do hemisfério sul

 

 

 

Passou a ser possível introduzir latitudes negativas no programa, e que são tidas em conta no cálculo das perdas por sombras projetadas sobre os painéis.

 

 

Cálculo de perdas por sombras em cada painel

 

 

Tornou-se possível realizar um cálculo individualizado para as perdas devido às sombras projetadas em cada painel fotovoltaico.

 

O total de perdas por sombras na instalação serão calculadas como a média das perdas geradas em cada painel independente, o qual supõe uma melhoria na aproximação aos resultados reais deste tipo de instalações.

 

CYPEFIRE Design

Implementação da norma "Établissements recevant du public, ERP" (França)

A partir da nova versão 2019.h CYPEFIRE Design inclui a norma francesa “Établissements recevant du public, ERP”. Esta nova opção encontra-se dentro do painel "Opções gerais" no ícone da bandeira França.

A inclusão desta norma é parcial, em próximas versões serão incluídos mais tipos de projetos. Na versão 2019.h incluem-se as seguintes atividades:

• Type J
  Structures d’accueil pour personnes âgées ou personnes handicapées


• Type L
  Salles d’audition, de réunion, de conférences, de spectacles, à usages multiples...


• Type M
  Magasins de vente, centres commerciaux


• Type N
  Restaurants, débits de boissons


• Type O
  Hôtels


• Type P
  Salles de danse, de jeux


• Type R
  Établissements d’enseignement, colonies de vacances


• Type S
  Bibliothèques, centres de documentation


• Type V
  Établissements de culte


• Type W
  Administrations, banques, bureaux


• Type X
  Établissements sportifs couverts

Se previamente utilizou o programa CYPEFIRE Class’ERP (implementado nesta versão) os tipos de projeto que poderão ser importados automaticamente na aplicação para a resolução do projeto são os indicados nesta lista.

Exportação para XML

 

 

 

No painel de exportação para IFC acrescentou-se a opção "CYPEFIRE Notice Descriptive de Sécurité". Esta opção gerará um ficheiro com formato "XML" em que se armazena a informação do projeto para que seja importada pela aplicação CYPEFIRE NDS e apresentar a informação "Notice Descriptive de Sécurité".

CYPEFIRE Sprinklers - CYPEFIRE Hydraulic Systems

Alteração do nome do programa

A partir da versão 2019.h "CYPEFIRE Sprinklers" passa a chamar-se "CYPEFIRE Hydraulic Systems" devido ao aumento de capacidades do programa desde o patch anterior.

Na versão 2019.g incluiu-se também o cálculo hidráulico das Bocas de Incêndio e respetivas verificações, independentemente da existência de sprinklers na instalação.

 

Implementação da norma UNE 12845:2016

A partir da nova versão 2019.h "CYPEFIRE Hydraulic Systems" inclui a norma EN 12845:2016.

Esta norma ativa-se no painel "Opções gerais" através da seleção da bandeira Europeia, do mesmo modo que se faz com as restantes normas implementadas "NFPA 13" e "CP 52:2004 Singapore Standard".

De igual forma que acontece com as outras duas normas, a norma EN 12845:2016 permite importar e realizar as modificações necessárias a partir da ferramenta "Requisitos específicos para cada compartimento", sobre cada tipo de risco e ajustar assim as verificações no caso de ser necessário.

Geração automática do sistema de sprinklers

Na versão 2019.h do "CYPEFIRE Hydraulic Systems" implementou-se uma ferramenta que permite aos utilizadores a introdução de sistemas de sprinklers de uma forma rápida e simples. Esta ferramenta (Geração automática) encontra-se na secção "Cálculo hidráulico" da barra de ferramentas.

Para utilizá-la, tem que definir uns parâmetros gerais que permitirão ao programa realizar a distribuição:

• Tipo de rede: Malhada ou Coletor com ramais


• Tipo de sprinkler a utilizar


• Diâmetros de coletores e ramais


• Distâncias entre sprinklers

Após definir os dados do painel, somente tem que selecionar os compartimentos nos quais deseja gerar automaticamente o sistema de sprinklers.

 

CYPEHVAC Ductwork

Biblioteca de uniões da ASHRAE

 

 

 

 

A partir da versão 2019.h, o utilizador pode utilizar a biblioteca de uniões da ASHRAE para introduzir na instalação as perdas de carga geradas por estes elementos.

Edição da densidade do ar

Em "Opções gerais" > "Condições exteriores", pode-se editar o valor da densidade do ar ou deixar que o programa a calcule segundo a altitude, como já fazia anteriormente.

A densidade do ar pode ser modificada também ao nível da conduta se desejar calcular uma parte da instalação com um valor diferente ao restante.

 

Fluxo de trabalho Open BIM

Leitura da distribuição de plantas e da geometria interior do modelo arquitetónico

Além de mostrar a vista 3D do modelo arquitetónico, a partir da versão 2019.h CYPEHVAC Ductwork obtém desse modelo a distribuição das plantas e a geometria interior e exterior para mostrar nos desenhos 2D de cada planta.

 

Outras Melhorias

A versão 2019.h do CYPEHVAC Ductwork inclui outras melhorias que enumeramos seguidamente:

• Agilização do cálculo da instalação


• Melhoria na representação do tramo desfavorável na vista em planta


• Visualização das cotas das tomadas dos elementos da instalação


• Cota da instalação na tabela "Desenhos da planta"

 

Programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus)

Atualização do motor de cálculo EnergyPlus para a versão 9.1

A versão 2019.h dos programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus) utiliza a nova versão 9.1 do motor, publicada em 27 de março de 2019.

 

Ampliação da compatibilidade dos sistemas de climatização definidos no edifício

A partir da versão 2019.h, os programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlusTM (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus), é possível definir mais de um sistema de condensação por água por chiller no mesmo edifício. Também se permite definir vários sistemas de climatização por água no edifício se, além disso, foram definidos sistemas de condensação por água para chiller.

Por outro lado, a partir da versão 2019.h é possível definir qualquer número de equipamentos de produção dentro dos sistemas de climatização por água e de condensação. Em versões anteriores, existia um limite máximo de 10 equipamentos.

 

Margem das temperaturas de setpoint

 

 

Acrescentou-se a possibilidade de definir a margem de temperatura para o cálculo das horas fora do setpoint. Esta opção encontra-se no painel "Opções de cálculo" (separador Cálculo > botão Opções de cálculo ou no botão Calcular).

 

Na simulação, contabilizam-se como horas fora do setpoint, as horas nas quais a temperatura do ar dos espaços do edifício se situam fora do intervalo das temperaturas de setpoint de aquecimento ou de arrefecimento, com uma margem superior aos valores indicados. Em versões anteriores, esta margem era fixa e com um valor de 0.2ºC.

 

 

Fluxo de trabalho Open BIM

Importação de equipamentos de aerotermia definidos no Open BIM DAIKIN

A partir da versão 2019.h, os programas CYPETHERM com motor EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus) podem importar os equipamentos de aerotermia das séries monobloc, bibloc e HT da Daikin que tenham sido definidos no projeto BIM através do Open BIM DAIKIN.

 

CYPETHERM EPlus

Sistemas de aerotermia da Vaillant

Foi incorporado o catálogo dos sistemas de aerotermia "aroTHERM" da Vaillant. Dentro de Sistemas de climatização por água do tipo Aerotermia aparece o logótipo da Vaillant. No painel que se abre ao fazer duplo clique sobre o logótipo, o utilizador pode selecionar entre os distintos modelos de equipamentos compactos "aroTHERM" e acrescentar o módulo hidráulico "uniTOWER".

De igual forma para os restantes sistemas de aerotermia, o utilizador pode selecionar se o sistema será utilizado só para aquecimento ou também para arrefecimento. Além disso, o utilizador deve especificar as condições de temperatura de setpoint da sua instalação e o seu modo de funcionamento durante o ano.

Os equipamentos de aerotermia compactos "aroTHERM" da Vaillant foram incorporados também no painel de "Sistemas de AQS".

 

 

Sistemas de aerotermia da Saunier Duval

Incorporou-se o catálogo dos sistemas de aerotermia "Genia Air" da Saunier Duval. Dentro de Sistemas de climatização por água do tipo Aerotermia aparece o logótipo da Saunier Duval. No painel que se abre ao premir sobre o logótipo, o utilizador pode selecionar entre os distintos modelos da gama "Genia Air compacta" e acrescentar o módulo hidráulico "Genia Set".

De igual forma que para os restantes sistemas de aerotermia, o utilizador pode selecionar se o sistema será utilizado só para aquecimento ou também para arrefecimento. Além disso, o utilizador deve especificar as condições de temperatura de setpoint da sua instalação e o seu modo de funcionamento durante o ano.

Os equipamentos de aerotermia da gama "Genia Air compacta" da Saunier Duval foram incorporados também no painel de "Sistemas de AQS".

 

 

Suplementos CYPE para Revit

Compatibilidade do "Revit® 2020" com os programas CYPE

A partir da versão 2019.h, os "plugin" da CYPE para Revit, "Suplemento Open BIM para Revit" e "Orçamento e medição de modelos de Revit", são compatíveis com a versão 2020 do Revit.

 

Melhorias gerais

Edição múltipla de elementos em tabelas

A partir da versão 2019.h implementou-se uma nova ferramenta denominada “Atribuir” para a edição múltipla de elementos e estará disponível nos diálogos onde apareçam tabelas (por exemplo tabelas de elementos da instalação) em algumas aplicações (Térmica, Incêndio...).

Esta nova utilidade permite aos utilizadores atribuir de uma forma rápida e simples as propriedades definidas de um elemento aos restantes elementos da tabela. Pode ser especialmente útil em tabelas com um número importante de elementos.

A ferramenta permite, por exemplo, que a revisão dos compartimentos importados desde o modelo BIM se agilize, já que normalmente existem diferentes tipos de compartimento que partilham as mesmas propriedades.

A ferramenta "Atribuir" poderá incorporar-se em próximas versões em outras aplicações da CYPE.

 

Voltar à área de descarga da versão 2019