Novidades e descarga de actualização da versão 2020.b

ÍNDICE

NOVIDADES DE PROGRAMAS EXISTENTES

• Melhorias comuns a todos os programas
  • Acesso rápido a partir do “Gestão de arquivos”
  • Exportar a vista atual para formato glTF
  • Arestas de objetos e iluminação ambiental melhorada nas Vistas 3D
• Open BIM ROTH
  • Catálogo para França
• Implementação de normas e melhorias na sua aplicação
  • Estruturas de betão
    • EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (Malásia)
    • EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapura)
  • Ações em estruturas. Sismo
    • EUROCODE 8 MS EN 1998-1 (2015) (Malásia)
    • EUROCODE 8 SS EN 1998-1 (2013) (Singapura)
• CYPECAD
  • Edição do sistema de ligação entre pernos e placa (por placa de amarração)
  • Desenhos das plantas com etiquetas das paredes resistentes
• CYPECAD, CYPE 3D, Elementos de contenção, Muros em consola de betão armado e Passagens inferiores
  • Implementação de norma
• CYPECAD MEP
  • Exportação das instalações ao projeto BIM
  • Ligação com o Gerador de preços
• Open BIM Stairs & Ramps - Open BIM Vertical Connections
  • Ascensores
  • Animação de ascensores
• Open BIM Model Checker
  • Reconhecimento automático dos proprietários de elementos com ocorrências
  • Seleção de elementos com incidências para sua comunicação ao proprietário
  • Estado de ocorrências
• CYPELEC Electrical Mechanisms
  • Prescrições de Pontos de utilização (Recomendações)
  • Ferramenta Imagem. Completar e acrescentar etiquetas
• CYPELEC Networks
  • Nomenclatura de fases num sistema trifásico
• CYPEPLUMBING Sanitary Systems e CYPEPLUMBING Water Systems
  • Seleção de norma
• CYPEPLUMBING Sanitary Systems
  • Características de acessórios (bocas de limpeza, terminais de arejamento e fechos hídricos)
• CYPEPLUMBING Water Systems
  • Introdução de coletores
• CYPEPLUMBING Water Systems, CYPEPLUMBING Solar Systems e CYPEHVAC Hydronics
  • Nova edição de tubagens verticais
  • Deteção automática do sentido do fluxo
• CYPEHVAC Ductwork
  • Unidades de tratamento de ar (UTAs)
• CYPETHERM EPlus
  • Importação de equipamentos a partir do Open BIM VAILLANT
• Gerador de preços
  • Geradores de preços para Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal
  • Gerador de preços para Espanha
  • Geradores de preços para Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai
  • Geradores de preços para Argélia, Camarões, Costa do Marfim, França, Gabão, Mali, Marrocos, República do Congo e Senegal

 

• Voltar à área de descarga da versão 2020

Melhorias comuns a todos os programas

Acesso rápido a partir do “Gestão de arquivos”

 

A partir da versão 2020.b, todos os programas da CYPE incluem a possibilidade de criar acessos rápidos a pastas (locais ou de rede) na janela "Gestão de arquivos". Esta janela surge quando se deseja abrir uma obra a partir dos programas CYPE.

 

Deste modo, o utilizador pode aceder rapidamente aos locais onde habitualmente guarda as obras.

 

Para isso, no diálogo "Gestão de arquivos" inclui-se a opção "Acesso Rápido". Selecionando esta opção, é possível guardar um caminho (local ou de rede) para ter acessível a qualquer momento.

Exportar a vista atual para formato glTF

 

 

 

As vistas 3D dos programas CYPE podem ser exportadas para o formato "glTF" através da opção "Imprimir vista actual". Esta opção está disponível na janela onde se gera as vistas 3D.

 

 

 

Arestas de objetos e iluminação ambiental melhorada nas Vistas 3D

 

Nas vistas 3D onde se representa o modelo BIM foram implementadas as opções "Arestas de objetos" e "Iluminação ambiental melhorada". Desta forma, a vista 3D muda de aspeto.

 

    

Open BIM ROTH

Catálogo para França

Em versões anteriores, "Open BIM ROTH" pode ser instalado em catalão, espanhol, inglês e português. Em todas estas instalações, o catálogo de produtos da ROTH que se utiliza no programa para o cálculo de instalações de climatização com sistemas de piso radiante é o que o fabricante distribui em Espanha.

A partir da versão 2020.b, o programa "Open BIM ROTH" instala-se também em francês e, nesta instalação, o catálogo de produtos utilizado no programa é o que a ROTH distribui em França.

Implementação de normas e melhorias na sua aplicação

Estruturas de betão

EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (Malásia)

"Malaysia national annex to EUROCODE 2: Design of concrete structures -Part 1-1: General rules and rules for buildings".

Implementado no:

• CYPECAD


• CYPE 3D


• Elementos de contenção


• Muros em consola de betão armado


• Passagens inferiores

EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapura)

"Singapore national annex to EUROCODE 2: Design of concrete structures -Part 1-1: General rules and rules for buildings".

Implementado no:

• CYPECAD


• CYPE 3D


• Elementos de contenção


• Muros em consola de betão armado


• Passagens inferiores

Ações em estruturas. Sismo

EUROCODE 8 MS EN 1998-1 (2015) (Malásia)

"Malaysia national annex to EUROCODE 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings".

Implementado no CYPECAD e CYPE 3D.

EUROCODE 8 SS EN 1998-1 (2013) (Singapura)

"Singapore national annex to EUROCODE 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings".

Implementado no CYPECAD e CYPE 3D.

CYPECAD

Edição do sistema de ligação entre pernos e placa (por placa de amarração)

Foi implementada a edição do sistema de ligação entre pernos e placa em cada placa de amarração.

Até à versão 2020.a só era possível selecionar este sistema de ligação para toda a obra (menu "Obra"> "Dados gerais").

A partir da versão 2020.b, desde a edição individual de uma placa de amarração ("Fundação" > "Placas de Amarração" > "Editar"), é possível alterar o sistema de ligação entre pernos e placa para a placa editada (botão "Pernos" > opção "Amarração pernos-placa").

Na versão 2020.b também é possível definir o sistema de ligação entre pernos e placa geral da obra a partir do menu "Fundação" opção "Placas de Amarração" > "Opções".

Desenhos das plantas com etiquetas das paredes resistentes

 

 

 

 

Na versão 2020.b do CYPECAD foi implementado nos desenhos das plantas a representação das etiquetas de paredes resistentes definidas pelo utilizador.

CYPECAD, CYPE 3D, Elementos de contenção, Muros em consola de betão armado e Passagens inferiores

Implementação de norma

Na versão 2020.b dos programas CYPE foram implementadas duas normas de estruturas de betão e correspondentes normas sísmicas:

• EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 y EUROCODE 8 MS EN 1998-1 (2015) (Malásia)


• EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 y EUROCODE 8 SS EN 1998-1 (2013) (Singapura)

Mais informação no ponto "Implementação de norma e melhorias na sua aplicação".

CYPECAD MEP

Exportação das instalações ao projeto BIM

 

 

 

A partir da versão 2020.b, CYPECAD MEP inclui a possibilidade de gerar um ficheiro IFC com as instalações introduzidas na obra, além dos elementos construtivos como fazia até agora. Deste modo as instalações introduzidas no CYPECAD MEP podem-se integrar num projeto do BIMserver.center e esta informação pode ser interpretada por outras aplicações BIM como "Open BIM Layout" e "Open BIM Model Checker", disponíveis a partir da "Store" do BIMserver.center.

 

 

 

No menu "Modelo 3D" do painel de "Exportação em formato IFC" do CYPECAD MEP, o utilizador pode indicar as entidades do modelo que se acrescentarão ao ficheiro:

• Elementos construtivos (implementado em versões anteriores)
  No ficheiro de exportação incluem-se os elementos arquitetónicos definidos na obra tais como paredes, lajes, coberturas...





• Instalação (novo na versão 2020.b)
  No ficheiro de exportação incluem-se os elementos das instalações definidos em cada um dos separadores do programa (estudo térmico, estudo acústico, incêndio, águas, residuais, pluviais…). O utilizador pode selecionar entre exportar unicamente os elementos do separador ativo ou de todas as instalações.

Ligação com o Gerador de preços

A atualização de preços dos fabricantes e a inclusão de novos fabricantes nos Geradores de preços estão também presentes na atualização do CYPECAD MEP para que esses produtos possam ser selecionados com as novidades incluídas. Seguidamente, indicam-se os fabricantes cujos preços foram atualizados e os novos fabricantes incorporados.

• Atualização de preços dos fabricantes:
  
  
  • Para todos os países com Gerador de preços
    
    
    • REVESTECH
    
    
    • SAUNIER DUVAL
    
    
    • VAILLANT
  
  
  • Para Espanha, França e Portugal
    
    
    • FINSA
  
  
  • Para os países hispânicos e lusófonos com Gerador de preços que se indicam seguidamente
    
    
    • ESTIL GURÚ (Só para Espanha)
    
    
    • GRUNDFOS (Para Espanha e Portugal)
    
    
    • ITESAL (Só para Espanha)
    
    
    • MAPEI SPAIN (Só para Espanha)
    
    
    • PLACO (Exceto Brasil)
    
    
    • POLYTHERM (Para Bolívia, Chile, Espanha, México, Peru e Portugal)
    
    
    • TERMOCONCEPT (Para Bolívia, Chile, Espanha, México, Peru e Portugal)
    
    
    • URSA IBÉRICA AISLANTES (Para Espanha e Portugal)
    
    
    • VALERO (Para Espanha e Portugal)


• Novos Fabricantes (na versão 2019.g e 2019.i do Gerador de preços)
  
  
  • Para Espanha
    
    
    • ALB
    
    
    • FERCOFLOOR
    
    
    • STANDARD HIDRÁULICA

Open BIM Stairs & Ramps - Open BIM Vertical Connections

Ascensores

 

A partir da versão 2020.b "Open BIM Stairs & Ramps" permite introduzir ascensores. Como consequência disso, altera-se o nome do programa para "Open BIM Vertical Connections".

Como acontece com todos os elementos introduzidos em "Open BIM Vertical Connections", os ascensores podem exportar-se para o projeto BIM alojado na plataforma BIMserver.center e trocar informação com outros programas de especialidades que intervenham no mesmo projeto.

Os ascensores introduzidos são configuráveis. O utilizador pode modificar o tamanho da cabine, as paragens ou o tipo de abertura.

Animação de ascensores

 

 

"Open BIM Vertical Connections" gera uma animação dos ascensores introduzidos que se mostra no programa e que também se exporta para o projeto BIM, para que possa visualizar-se no visor 3D da plataforma BIMserver.center ou a partir de qualquer das aplicações que intervenham no projeto.

 

 

 

Open BIM Model Checker

Reconhecimento automático dos proprietários de elementos com ocorrências

Quando se atribui um elemento a uma ocorrência "Open BIM Model Checker" deteta automaticamente o proprietário do elemento e assinala-o na tabela de elementos da ocorrência (coluna "Proprietário").

Deste modo, o utilizador do "Open BIM Model Checker" poderá saber a quem dirigir-se no caso de necessitar que se modifique o elemento afetado (referência "1" na imagem).

Seleção de elementos com incidências para sua comunicação ao proprietário

A uma mesma ocorrência pode-se atribuir vários elementos, mas nem todos eles têm porque necessitar de uma modificação. Portanto, nem todos os proprietários desses elementos necessitam receber notificações da ocorrência. Na tabela de elementos de uma ocorrência foi incluída a coluna "Rever" (para além da coluna "Proprietário" indicada no ponto anterior), para que o utilizador ative os elementos juntamente com os respetivos proprietários responsáveis pela ocorrência (referência "2" na imagem).

Estado de ocorrências

Na versão 2020.b do "Open BIM Model Checker" também foi implementado o estado das ocorrências (referência "3" na imagem). O utilizador do programa pode marcar como "Resolvida" ou "Pendente" cada ocorrência. Deste modo, podem-se controlar de forma mais efetiva as ocorrências introduzidas.

CYPELEC Electrical Mechanisms

Prescrições de Pontos de utilização (Recomendações)

A partir da versão 2020.b o programa realiza verificações relacionadas com número de pontos de utilização nos compartimentos que compõem o edifício. Para isso foi criado um conjunto de ferramentas denominado "Compartimentos". Estabelecem-se 3 passos para seguir este procedimento:

• Definição do número mínimo de pontos de utilização por compartimentos


• Atribuição manual ou automática dos compartimentos


• Listagens de verificação

Definição do número mínimo de pontos de utilização por compartimentos

 

 

 

No botão "Opções gerais" da barra de ferramentas, (secção Projeto) inclui-se uma nova ferramenta para a definição do "Número de pontos de utilização por compartimento". Em cada compartimento podem-se determinar os pontos de utilização ou mecanismos mínimos requeridos. Estes mínimos podem-se definir através de três critérios: por superfície, por comprimento ou para o compartimento no seu conjunto.

 

 

 

 

A definição de compartimentos pode-se realizar de forma automática selecionando a norma correspondente. No caso de selecionar "Espanha" podemos carregar os compartimentos definidos na ITC-BT-25 do REBT.

 

 

 

Atribuição manual ou automática dos compartimentos

 

 

 

A atribuição dos compartimentos importados do modelo arquitetónico pode-se realizar de duas formas:

• Manualmente
  Se selecionar cada um dos compartimentos do edifício para atribuir o compartimento que corresponda. Para isso deve premir o botão "Atribuir compartimento".





• Automaticamente
  Deve-se utilizar o botão "Atribuição automática de compartimentos". Neste caso o programa analisa os compartimentos e realiza a atribuição do compartimento sempre que seja possível.

Listagens de verificação

 

 

 

Com o botão "Consultar verificações" e após selecionar um compartimento, o programa mostra num diálogo a listagem de verificação do cumprimento dos critérios de pontos de utilização definidos para esse compartimento. O mesmo diálogo permite obter uma listagem completa das verificações para os restantes compartimentos.

 

 

Ferramenta Imagem. Completar e acrescentar etiquetas

 

 

Acrescentou-se a ferramenta "Imagem" na secção "Anotações" da barra de ferramentas. Na ferramenta "Imagem" incluem-se opções que já existiam e outras novas. Com estas novas, o utilizador pode criar etiquetas próprias e editar as que já tivesse introduzido.

CYPELEC Networks

Nomenclatura de fases num sistema trifásico

 

 

 

A versão 2020.b do "CYPELEC Networks" inclui novas formas para identificar e diferenciar as três fases de que consta um sistema elétrico trifásico.

CYPEPLUMBING Sanitary Systems e CYPEPLUMBING Water Systems

Seleção de norma

Em versões anteriores, a seleção da norma a utilizar em "CYPEPLUMBING Sanitary Systems" e "CYPEPLUMBING Water Systems" realizava-se selecionando a bandeira do país de aplicação, que aparecia na parte lateral do diálogo "Opções gerais". Agora, foi incluído nesse painel um ícone em forma de globo terrestre que ao premir mostra outro painel onde o utilizador seleciona a bandeira do país de aplicação e os parâmetros selecionáveis da norma selecionada.

CYPEPLUMBING Sanitary Systems

Características de acessórios (bocas de limpeza, terminais de arejamento e fechos hídricos)

Em versões anteriores já se podiam introduzir "Bocas de limpeza" e "Terminais de arejamento", mas não se podia personalizar a sua simbologia nem a sua referência, nem definir sua tipologia de drenagem (residuais, pluviais, cinzentas...).

A partir da versão 2020.b foi incluído o ícone "Acessório" na secção "Opções de dimensionamento e verificação a realizar" do painel "Opções gerais". Através da sua seleção o utilizador pode definir as características de bocas de limpeza, terminais de arejamento e fechos hídricos.

Além disso, na barra de ferramentas foi incluída a secção "Acessórios" onde aparecerão os ícones para a introdução na rede dos acessórios definidos em "Opções gerais".

CYPEPLUMBING Water Systems

Introdução de coletores

 

A versão 2020.b inclui a possibilidade de utilizar coletores. Os coletores são acessórios que dispõem de uma entrada de água e várias saídas.

 

Como acontece com os restantes acessórios, para utilizar os coletores no programa é necessário defini-los em "Opções gerais > Acessórios" (nas configurações predefinidas para Espanha e Portugal já existem coletores predefinidos).

 

Para introduzi-los na instalação, foi implementado o botão "Colector" na secção "Abastecimento de água" da barra de ferramentas.

 

    

CYPEPLUMBING Water Systems, CYPEPLUMBING Solar Systems e CYPEHVAC Hydronics

Nova edição de tubagens verticais

 

 

 

Na secção "Tubagens" da barra de ferramentas foi incluída a utilidade "Editar" (para tubagens verticais) que permite visualizar e editar, numa única janela, todos os tramos da tubagem vertical que se selecione.

Deteção automática do sentido do fluxo

Quando o utilizador introduz as tubagens verticais, o programa etiquetará automaticamente a cota inicial e final em função do sentido do fluxo do líquido que transportam (salvo que estas cotas estejam bloqueadas).

CYPEHVAC Ductwork

Unidades de tratamento de ar (UTAs)

A partir da versão 2020.b no "CYPEHVAC Ductwork" é possível introduzir Unidades de Tratamento de Ar juntamente com a rede de condutas. O cálculo das UTAs realiza-se da mesma forma que se faz no CYPEHVAC Schematics (introduzindo as cargas térmicas e caudais de ar manualmente).

A introdução de UTAs no CYPEHVAC Ductwork tem as seguintes vantagens:

• Representar fisicamente os equipamentos no espaço integrando-os com as condutas de ar.


• Para as UTAs, não é necessário introduzir os caudais de ar manualmente, já que o programa lê os caudais da instalação de condutas que estão conectadas a estes equipamentos.

No programa "CYPEHVAC Schematics" continua a existir a possibilidade de introduzir unidades de tratamento de ar para poder realizar o esquema da instalação, porém o cálculo que até esta versão realizava-se no "CYPEHVAC Schematics", faz-se agora no "CYPEHVAC Ductwork".

CYPETHERM EPlus

Importação de equipamentos a partir do Open BIM VAILLANT

A partir da versão 2020.b, os equipamentos de aerotermia e os fancoils da VAILLANT definidos no programa "Open BIM VAILLANT" podem ser importados diretamente no "CYPETHERM EPlus" através da ligação Open BIM através do standard IFC. Além disso, se esses equipamentos estão associados a uma obra de "CYPEHVAC Hydronics" (desenho de instalações de distribuição de água para climatização) vinculada ao mesmo projeto Open BIM, "CYPETHERM EPlus" importa também as vinculações entre eles.

Gerador de preços

Geradores de preços para Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal

• Novidades
  
  
  • Incorporação de novos fabricantes
  
  
  • Atualização de preços e produtos de fabricantes
  
  
  • Novas unidades de obra

Gerador de preços para Espanha

• Novidades
  
  
  • Incorporação de novos fabricantes
  
  
  • Atualização de preços e produtos de fabricantes
  
  
  • Novas unidades de obra

Geradores de preços para Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai

• Novidades
  
  
  • Atualização de preços e produtos de fabricantes
  
  
  • Novas unidades de obra

Geradores de preços para Argélia, Camarões, Costa do Marfim, França, Gabão, Mali, Marrocos, República do Congo e Senegal

• Novidades
  
  
  • Atualização de preços e produtos de fabricantes
  
  
  • Novas unidades de obra

Voltar à área de descarga da versão 2020